- Этрусская ваза
-
Этрусская ваза Le Vase Etrusque
Обложка книгиЖанр: Автор: Язык оригинала: Публикация: Перевод: 1832 год
Текст произведения в Викитеке «Этрусская ваза» (фр. Le Vase Etrusque) — новелла французского писателя Проспера Мериме, впервые напечатанная в 1830 году в январской книжке «Ревю де Пари». На русском языке появилась в 1832 году в журнале «Сын отечества»[1] в переводе Д. В. Григоровича.
Содержание
Персонажи
- Огюст Сен-Клер (главный герой)
- Альфонс де Темин
- Жюль Ламбер
- Матильда де Курси (возлюбленная главного героя)
- Масиньи (влюбленный в графиню, на страницах появляется только в разговоре главных героев)
Сюжет
Огюста Сен-Клера в «большом свете» никто не любил, так как он всегда старался угодить лишь тем, кто был мил его сердцу. Как пример, описывается небольшой конфликт с Госпожой Б, которую Огюст назвал скучноватой. За что последовал стереотип, что Огюст Сен-Клер «человек рассеянный и совершенно невоспитанный». Огюст был влюблен в молодую вдовствующую графиню Матильду де Курси. Он посещал ее « с завидным постоянством». На протяжении всей новеллы Огюста посещают муки ревности, любит ли его Матильда. Всему виной были разговоры, что Матильда была любовницей Масиньи, художника и друга ее мужа. Когда-то Масиньи подарил графине вазу, которой она дорожила, и к которой ревновал Огюст. Как-то он имел неосторожность во время конной прогулки оскорбить своего приятеля Альфонса де Темина, за что был вызван на дуэль. В тот же вечер, Матильда рассказывает Огюсту, что никогда не была любовницей Масиньи, что все письма художника она воспринимала как шутку. Матильда согласилась выйти за Огюста замуж и в доказательство разбила эту этрусскую вазу. Следующим утром Огюста убивают на дуэли. В течение трех следующих лет графиня не выходила из своего дома, не ела и не пила, даже ее кузине Жюли стоило больших усилий увезти Матильду на Гиерские острова, где она через три — четыре месяца умерла от «грудной болезни, вызванной семейными огорчениями».
Примечания
- ↑ Проспер Мериме. Собрание сочинений в 6 томах. Том I, стр. 528
Ссылки
- Текст новеллы в переводе Григоровича.
Категории:- Литературные произведения по алфавиту
- Новеллы 1830 года
- Новеллы Проспера Мериме
Wikimedia Foundation. 2010.