Юнгеров, Павел Александрович

Юнгеров, Павел Александрович

Павел Александрович Юнгеров (1856, Самарская губ. – 1921, Балаково) – русский православный библеист, специалист по Ветхому Завету. Родился в Самарской губернии, сын священника, впоследствии прославленного как местночтимый святой под именем Александра Чагринского (1821-1910). Учился в Самарской духовной семинарии, завершив курс, поступил в Казанскую духовную академию, которую окончил в 1879 (диссертация «История и значение пророческого служения в иудейском народе»). Преподавал там же. Получил степень магистра (1880, «Учение Ветхого Завета о бессмертии души и загробной жизни»). В 1888 изучал библейскую археологию и древнееврейский язык на Востоке, в 1889 слушал лекции протестантских библеистов в университетах Берлина и Лейпцига. Доктор наук (1897, за труд о Книге пророка Амоса). Почетный гражданин России (1913).

Переводчик Ветхого Завета на русский язык; в своей работе основывался на Септуагинте, лишь во вторую очередь обращаясь к масоретскому тексту и церковно-славянскому переводу.

  • Книга Притч (1908)
  • Книга пророка Исаии (1909)
  • Книга пророка Иеремии и Плач пророка Иеремии (1910)
  • Книга пророка Иезекииля (1911)
  • Книга пророка Даниила (1912)
  • Малые пророки (1913)
  • Иов (1914)
  • Псалтирь (1915, переиздана миссионерским обществом в Пекине, 1925)
  • Книга Екклезиаста, Песнь песней (1916)[1]
  • Бытие (гл. 1-24) (1917)

Павел Александрович переводил с греческого текста Септуагинты в издании Г. Б. Суита (1887-1894).[2] Труды Юнгерова по переводу Священного Писания проф. Глубоковский назвал «великим научно-церковным подвигом».[3]

В голодный 1921 год был вывезен родственниками из Казани в Балаково, где и скончался[4] (датой смерти называется в разных источниках 1921 или 1922).

Примечания

  1. ↑ Библиологический словарь протоиерея Александра Меня
  2. ↑ Православная энциклопедия. статья "Библия", раздел "переводы на русский язык"
  3. ↑ Библиотека издательства Библеист
  4. ↑ Род Юнгеровых

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Юнгеров, Павел Александрович" в других словарях:

  • Юнгеров Павел Александрович — Юнгеров (Павел Александрович, родился в 1856 г.) духовный писатель, воспитанник Казанской духовной академии, в которой преподает Священное писание Ветхого Завета. Главные его труды: Учение Ветхого Завета о бессмертии души и загробной жизни… …   Биографический словарь

  • Юнгеров, Павел Александрович — (род. в 1856 г.) духовный писатель, воспитанник казанской духовной академии, в которой преподает Св. Писание Ветхого Завета. Главные его труды: "Учение Ветхого Завета о бессмертии души и загробной жизни" (Казань, 1882, магистерская… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Юнгеров Павел Александрович — – доктор богословия, профессор казанской духовн. академии по кафедре Свящ. Писания Ветхого Завета. Родился в 1856 г., образование получил в казанской духовн. академии. Кроме магистерской диссертации: Учение Ветхого Завета о бессмертии души и …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Юнгеров — Юнгеров, Павел Александрович Павел Александрович Юнгеров (1856–?1921) – русский православный библеист, специалист по Ветхому Завету. Родился в Самарской губернии, сын священника, впоследствии прославленного как местночтимый святой под именем… …   Википедия

  • Юнгеров — (Павел Александрович, род. в 1856 г.) духовный писатель, воспитанник казанской духовной академии, в которой преподает Св. Писание Ветхого Завета. Главные его труды: Учение Ветхого Завета о бессмертии души и загробной жизни (Казань, 1882,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЮНГЕРОВ — Павел Александрович (1856–1921), рус. правосл. библеист–ветхозаветник. Род. в Самарской губ. в семье священника. Отец его был выдающимся пастырем. По словам Ю., к нему «за духовным советом народ сходился не десятками, не сотнями, а тысячами».… …   Библиологический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»