- Цыплёнок жареный
-
Цыплёнок жареный Автор слов Народные, 1918 Неофициально: русские анархисты Россия Утверждён 2004 «Цыплёнок жареный» — советская и российская городская фольклорная песня. Существует в многочисленных вариантах. Наиболее вероятная дата возникновения — 1918 год. Скорее всего, отражает историческую ситуацию 1918—1921 годов. Широкую известность получила приблизительно тогда же. Со временем перестала связываться с текущими реалиями и перешла преимущественно в детский фольклор (не позже 1940-х). В Советском Союзе, как и в постсоветской России, была известна почти каждому (полтора-два куплета), большей частью с детства. Большое значение для распространения песни имело её исполнение Михаилом Жаровым[1] в фильме «Выборгская сторона».
Содержание
Текст
Существует много версий этой знаменитой песни. Ниже представлены три из них.
Версия №1
Цыплёнок жареный,
Цыплёнок пареный
Пошел по Невскому гулять.
Его поймали,
Арестовали,
Велели паспорт показать.
— Я не советский,
Я не кадетский,
А я куриный комиссар —
Я не расстреливал,
Я не допрашивал,
Я только зёрнышки клевал!
Но власти строгие,
Козлы безрогие,
Его поймали, как в силки.
Его поймали,
Арестовали
И разорвали на куски.
Цыплёнок жареный,
Цыплёнок пареный
Не мог им слова возразить.
Судьёй задавленный,
Он был зажаренный…
Цыплёнки тоже хочут жить!(«Блатная песня». М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002)
Версия №2
Музыкант Алексей Козлов, основатель джазово-инструментальной группы "Арсенал", вспоминает цикл из шести куплетов, восходящий к послевоенным временам. Практически тот же вариант (лишь с незначительной перестановкой строф) опубликован в сборнике И.В. Луговой (2001г.), а также на сайте "Песенник анархиста-подпольщика".
1.
Цыпленок жареный
Цыпленок пареный,
Пошел по улице гулять.
Его поймали,
Арестовали,
Велели паспорт показать.
2.
Паспорта нету –
Гони монету.
Монеты нет – снимай пиджак.
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный,
Цыпленка можно обижать.
3.
Паспорта нету –
Гони монету.
Монеты нет – снимай штаны.
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный,
Штаны цыпленку не нужны.
4.
– Я не советский,
Я не кадетский,
Я не партийный большевик!
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный,
Цыпленок тоже хочет жить.
5.
Он паспорт вынул,
По морде двинул,
Ну а потом пошел в тюрьму.
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный,
За что в тюрьму и почему?
6.
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный –
Цыпленки тоже хочут жить!
Его схватили,
Остановили,
Велели паспорт предъявить.
(предоставлено А.Козловым, предположительно 50-60е гг.)
Версия №3
Цыпленок вареный, цыпленок жареный,
Цыпленки тоже хочут жить,
Его поймали, арестовали,
Велели паспорт показать.
Цыпленок вареный, цыпленок жареный,
Цыпленки тоже хочут жить,
Его поймали, арестовали,
Велели паспорт показать.
Паспорта нету - давай монету,
Монеты нет - снимай пиджак.
Паспорта нету - давай, давай монету,
Монеты нет - снимай пиджак.
Паспорта нету, нету, нету - давай, давай монету,
Монеты нет - сними пиджак,
Паспорта нету - давай монету,
Монеты нет - снимай пиджак.
Цыпленок вареный, цыпленок жареный,
Цыпленки тоже хочут жить,
Его поймали, арестовали,
Велели паспорт показать.
Паспорта нету, нету, нету - давай монету,
Монеты нет - снимай пиджак.
Паспорта нету, говорю, - давай, давай монету,
Монеты нет - снимай пиджак.
Цыпленок вареный, цыпленок жареный,
Цыпленки тоже хочут жить,
Его поймали, арестовали на улице,
Велели паспорт показать.
Паспорта нету - давай монету,
Монеты нет - знаешь что, сними пиджак.
Паспорта нету - давай, давай, давай монету,
Монеты нет - снимай пиджак.
Цыпленок вареный, цыпленок жареный,
Цыпленки тоже хочут жить,
Его поймали, арестовали,
Велели паспорт показать.
Паспорта нету - давай монету,
Монеты нет - снимай пиджак.
Паспорта нету - давай монету,
Монеты нет - снимай пиджак.
(исполнена Борисом Рубашкиным)В искусстве
- В повести А. Н. Толстого «Похождения Невзорова, или Ибикус» (1924—1925):
- — Анархист? — спросил левый из сидевших у стены.
- — Боже сохрани! Никакой я не анархист. Я просто — мелкий спекулянт…
- — Цыплёнок пареный, — сказал правый у стены, с ввалившимися щеками.
- В повести Г. Белых и Л. Пантелеева «Республика Шкид» (1926).
- Мелодия цитируется Д. Д. Шостаковичем в оперетте «Москва, Черёмушки».
Примечания
Литература
- Сергей Неклюдов. Цыплёнок жареный. Шансонье, № 9(12), октябрь, 2006. [1]
Ссылки
Категории:- Фольклор России
- Детский фольклор
- Фольклорные персонажи
- Песни на русском языке
Wikimedia Foundation. 2010.